some ekphrastic evening, this will be both criticism and poetry and
failing that fall somewhere that seems like in between. this both/
and and/ or neither/ nor machine comes in having been touched
by what's seen and wanting to touch what's seen through some
extraordinary realities. it has to do with what's heard in what's
shown: the rolling air of nevermade nonet’s everyday recording,
unraveled scrolls, hung from rather than placed on their support,
or partially let go and let touch the ground and, more loosely
and informally than the broken place book usually allows, touch
one another. this semi-floored unfurl volume is imprevisionary
light. the epostrophic is a scene it seems like we can't help but want
to touch. it turns out and back on itself into the end of the book’s
endless history. moreover, we're foregiven what it is to see with
and through what it represents, since mimesis just can't let go
transparent dreams. the gliss on this is like organza, clarity fatal as
reflection to seeing with and seeing through, which are felt oblique
and pressed against, unpainted, hand-painted, the very palpable
touch preservation wants to guard against. guardedness in blue
museology is what epistrophe all but guardedly defies. so, shahzia
says, nothing's hidden by these draperies; what's hidden by them
hides and then something happens when hiding is seen and seen
through, and veiling as revealing is embraced and refused. scrolls
of shifting border off familiarities in phases of successive phrases,
epistrophe, aka epiphora, anaphora's counterpart or counterpoint,
indicating turning about, twisting things or affairs, but also moving
up and down, is engineered from epi, or upon, and strophe, turning,
whose proto-indo-european rootlessness is “to wind” in rhetoric
and figure, which successive phrases follow with that same word,
to affirm. It's also used in music, though affirmation, as when a band
turns out from back and onto and through and with itself to abolish
jubilee, a common wind of tone kept coming back to itself as other
than itself, as other than beginning or end in epistrophy says epistrophe,
as if again and again we show how falling is rising turned and turning
about turning in fair play And coming out right in consensual simplicity,
in reversal of upon unto draping what hangs about us like a garment,
marking flesh’s closeness to clothing and the whole textilic field of
textual welcome, where skin falls into skein’s release of parchment,
resident with this relaxation of curling rosamund brings on tilled,
preleased, deciduous, and aviarily undecidable reliefs of leaf and wing.
in wind and leave, epistrophe is seen and heard as sheet music, as a music
of tresses, of dressage in undress, or unrest in and under the duress of
brutal, incompetent determination—a transcript of wind all unwound
before and after. epiphora means carry on, or bear, or persist, or suffer,
or endure, and it's not surprising that it can't quite do what it means
as it also stands, on the cusp of matter and emotion, for the presence
of a watering eye, tearing inseparable from tearing, a little overflow
of tears whose tracks tear up the portrait of composure with more
and less than normal crying. epistrophe, by way of what repeats it
differently, flowers into overflowing, flown and overflown in pianistic
lágrima, orchid, moth. is eye watering, like mouthwatering, a function
of appetite? is it like when a particular sensual experience makes another
sense go off? if so, it's not the experience but its denial that prompts
and urges. in this anasynesthetic mood, I’m crying for what I shouldn't
touch. I'm touched, in this regard. in this regard, I am impassioned.
I'm with y'all dragging witness’s sad spectorial drag of all involved.
involvement in pansensual ravishing and unraveling of regard is epistrophe
accompanied by anaphora, which epiphora carries at its root, even when
anaphora's not there, even when epistrophe and epiphora are displaced.
repetition is dis place/meant, too, and sometimes almost means avoid,
as in the case of fold tending not to turn toward self-enveloping. it’s like
a repeated end making up so insistently for the absence of its repeated
beginning that beginning come out to show them in the end. anaphora,
the repetition of a word or phrase in the beginning of successive clauses,
+ pherein, all to bear. this cutback cuts against the wave it rides, cutting
together-apart in tuned negation, till it seems like anaphora is present in
epistrophe, jut like wounding, turning, falling, and bearing are all up in
epistrophy. and all we want is nothing come first and nothing come before
we just want to be none in being-involved and therefore ample, unalone,
and nonaligned in movement, fumi bending birdy-like precision in band
or bandung, not in search but in coral refusal of the one as karen carols
all this anaphoric, epistrophic play of carry in soft, urgent conferencing
and carting, and roopnaraine cartering, and alissa andaiyeing, ah ndiya
ah demiurge, breathe simurgh with catastrophic joy, and turn and turn
the falling page. all involved’s symphatic chorograph, as epistrophe and
epistrophy repeat their saturation of repletion, as issey rehearsing isaïe
singing holland’s tilted river, as shahzia’s revenant breeze reciting monk
reversing drawn out tuck and tranche, as the union rolls on and on and
incomplete in unending counteropenings of seem and seam and seme,
our plea folds like a dream of the guianas, where the real is for the people.
Moten, Fred, "epistrophe and epistrophy" from perennial fashion presence falling 2023, Wave Books. Griffin Poetry Prize 2024 Finalist. Used with permission from The Griffin Trust for Excellence in Poetry.