Construction qui consiste à rattacher au moins deux noms à un adjectif ou à un verbe qui, logiquement, ne se rapporte qu'à l'un des noms. Cette omission a pour effet de créer des sens différents.